12/2/2021
【人間社 心功 洛杉磯報導】「佛教天主教對談」12月2日於線上進行，有天主教代表Saint Andrew教堂Father Alexei Smith、洛杉磯Valley College教授Michael Kerze、洛約拉馬利蒙特大學Darya Jones及佛教代表 Rosemead菩提寺住持照初法師、西來寺慧澤法師、東本願寺Rev. Fredrick Brenion、慈濟基金會Sabrina Ho，共7人出席。
對談一開始，召集人Michael Kerze邀請慧澤法師來分享佛教的懺悔。慧澤法師表示，懺悔對於佛教的修行者來說非常的重要。在戒定慧三學中，懺悔法門屬於戒學。佛光山開山星雲大師鼓勵我們要晨昏定省，精進修持四正勤，所謂「已生惡令斷除，未生惡令不生」等。而且佛教的出家人在受戒以前，都必須進行懺摩儀式，懺除往昔的業障，方能領受清淨的戒法。
天主教神父Father Alexei，接著分享天主教的懺悔聖事(confession)。懺悔的拉丁文叫metanoia，意思為「改變」，就是要讓我們從懺悔中發自內心的改變自己。懺悔聖事，又稱為再次的洗禮，意思是從懺悔中大家都能獲得全新的生命。懺悔聖事，也是讓基督徒從罪惡的生活通往親近基督的道路。
召集人Michael Kerze發現，天主教跟佛教之間，對於懺悔的詮釋有許多的相同之處。比如說，東儀天主教徒懺悔時，都必須要口誦儀文、身行禮拜，要全身投入地進行懺悔，與佛教的懺悔法會極為相似。又如懺悔聖事中，把懺悔者比喻為病患、牧師為看護、耶穌為醫生；與佛教中，佛如良醫、法如藥方、僧如護士的譬喻有異曲同工之妙。
對談結束以前，召集人Michael Kerze希望能在下一次的對談中探討婚禮在天主教及佛教中的意義，對談在大家滿心期待的氛圍中圓滿結束。
(照片：西來寺提供)
3456 Glenmark Drive, Hacienda Heights, CA 91745
+1 626 961 9697
感謝您對佛光山西來寺的支持與愛護，如果您對網頁有任何問題，歡迎您提出意見及相關問題，讓我們可以有機會提供給您更好的服務。
佛光山是一個行人間佛教的菩薩道場，以社會及常住大眾、多元佛教事業為優先，舉凡教育、文化、慈善、醫療等各種利生的事業，都積極參與。
如果您喜歡我們的宗風，認同我們的理念，歡迎您隨喜贊助我們。涓滴的護持將會匯集成大河，成為我們繼續前進的動力。並秉持著「給人信心、給人歡喜、給人 希望、給人方便」的精神，於佛光山全球資訊網設置安全、便捷的「佛光山線上捐款系統」，俾使廣大信眾能輕鬆種福田，點亮心 燈，照亮世間的每一個人。
