主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2019 西來寺新聞

觀音聖誕朝山 英文學子同慶
3 – 23 – 2019

【人間社記者善淨洛杉磯報導】佛光山西來寺為慶祝觀世音菩薩聖誕,323晚間舉行「朝山禮佛」活動,讓大眾藉朝山與佛接心。

值得一提,此次行列中,有英文青年寺院體驗營、佛學營與佛光西來書院的年青學子和信眾,近200人參與。

「禮佛一拜,罪滅河沙;念佛一句,福增無量。」慧楷法師勉勵大眾,透過朝山的修持,拜出心裏的清淨,拜出人生昇華的境界。將煩惱拋在山下,將心靈清淨的心,留在殿堂。

三步一跪拜,從山門走向大雄寶殿,並於佛前恭讀星雲大師所著〈向觀世音菩薩祈願文〉。此次35位英文青年寺院體驗營的學員,大多數是第一次參加朝山,有2位天主教的學員表示曾參加過天主教類似的修持。學員Kris Patrick在朝山時,以高亢的音聲稱念觀音聖號,於朝山後分享心得:一開始覺得終點遙不可及,但後來制心一處,專注當下,時間飛逝,不知不覺朝向大雄寶殿。

在整個朝山的過程中,常住也準備英文的經本及全程的英文同步翻譯,讓英文人士也感受朝山的殊勝。最後常住以壽桃與參與者結緣,大眾歡慶觀音聖誕。(攝影:張志誠)


)

  • 200名信眾於頭山門開始朝山。
  • 學員Kris Patrick在朝山時,以高亢的音聲稱念觀音聖號(圖中第1位)
  • 大眾不畏15度的低溫,虔誠禮拜。
  • 朝山隊伍於成佛大道上。
  • 西來寺也準備英文的經本、祈願文。
  • 全程的英文翻譯,讓英文人士也同步參與體驗