主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2018 西來寺新聞

西來寺英文平安燈會 歐美人士流連忘返
3 – 2 – 2018

【人間社記者 緣悟 洛杉磯報導】 3 2 日恰逢元宵節,國際佛光會洛杉磯協會西來英文分會及洛杉磯青年一、二團,於西來寺為美國當地信眾舉辦全英文春節平安燈會。哈崗促進會 (HHIA) 代表及西來大學校長 Dr. Stephen Morgan 帶領西大師生與 200 餘位大眾在細雨中一起歡慶元宵佳節。敲響平安鐘,祈願世界和平;迎財神、猜燈謎炒熱活動氣氛;大雄寶殿中的舞龍舞獅,更是熱鬧非凡。最後眾人在佛前虔誠獻燈祈福,並恭讀全英文的〈新春祈願文〉,祈願新的一年能夠平安吉祥、福慧增長。

住持慧東法師表示:「春節不只是中國的傳統節日,它是屬於所有人的。歡迎不同文化背景以及宗教信仰的朋友們都能夠來到西來寺共同參加英文平安燈會。」他更感謝新年期間來護持協助的義工菩薩們,在寺院的每個角落都能看到他們的辛苦付出。要將慈悲長存於心,祝福大家狗年吉祥,從親人朋友,乃至 國家、世界都能夠「忠義傳家」。

燈會開始前,由慧東法師敲響平安鐘,祝福到場來賓平安吉祥、忠義傳家,而西來大學校長 Dr. Morgan 則代表全體師生感謝與西來寺長期愉快的合作,並祝福大家能夠不斷創新學習。國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫向大家拜年,祈願福慧增長、幸福美滿。 西來英文分會會長希望能有一個歡喜之夜,並且帶領英文分會全體會員集體創作,以全英文招待大眾。

敲響了平安鐘,大家在成佛大道上觀賞五顏六色的花燈,彩燈迷得獎品。有請專業書法家現場揮毫,將平安帶回家。還有佛光人拿來祖傳的「魚洗」,看到水花不時的挑起,使國外友人驚呼連連。更有精心布置的「法輪常轉」遊戲,能讓大家輪到大師法語,取得新年新吉祥。最後也是最精彩的青年一、二團的舞龍和 UCLA 舞獅團的表演,更是獲得掌聲不斷。

妻子流連忘返,先生直到寺院關門前才能將她拉回家。從西來大學畢業又留校任職7 年的 Eddie 讚歎道:「到過西來寺無數次,但從未在莊嚴的大雄寶殿中看到過青年團的舞龍表演,感謝西來寺給我們創造了最美好的回憶!」燈會圓滿後,已是洛杉磯晚上九點多,並且雨後溫差較大。他說即使天氣再冷,也阻止不了他太太的對西來寺創意花燈的熱情,依然在成佛大道上不停地拍照留念。

哈崗促進會理事 Lucy Pedregon 稱讚西來寺的平安燈會充滿活力與喜悅,不停地告訴身邊的說有人:「實在是太美了!」而他們的會員說只要有朋友來到洛杉磯,就一定會帶他們來到西來寺體驗中國新年,而活動實在太精彩,要花上一天的時間才能將寺院走透透。(攝影: Neena )


  • 洛杉磯青年一、二團的祥龍獻瑞舞出節目高潮。
  • 祥龍獻瑞合影。
  • UCLA的大學生前來舞獅,醒獅團身手矯健敏捷的表演。
  • 醒獅團逗得全場觀眾驚呼連連。
  • 醒獅團身手矯健敏捷的採坂蹬表演。
  • 醒獅團身手矯健敏捷的採坂蹬表演。
  • 醒獅團祝福大家新年快樂、如意吉祥。
  • 住持慧東法師帶領獻燈。