主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2018 西來寺新聞

西來寺英文義工茶話會 深耕本土感恩前行
2 – 3 – 2018

【人間社記者 心潤、常樂洛杉磯報導】 2 3 日西來寺舉辦英文義工及會員茶話會,感謝他們近 30 年來的發心奉獻。住持慧東法師及妙西、有恆、知宣、知西法師,與 30 多位義工菩薩、佛光會員們,回顧過往、暢想未來,歡笑與淚水蔓延整個會場。常住特為服務超過 10 年的英文義工菩薩們頒發感謝狀,再為新進英文導覽員頒發義工背心。趣味遊戲歡笑不斷,茶禪之間深度討論。

住持慧東法師鼓勵在場的佛光人:「不要懼怕困難與挑戰,淨化我們的身心,要像蓮花一樣出淤泥而不染。」並感謝大家來到西來寺與大眾結緣,奉行人間佛教,成為佛光大家庭的一員。希望大家在春節的忙碌與疲憊中,依然能夠充滿法喜與智慧。

「上得廳堂,下得廚房」 30 年的深耕本土,到處看得到英文義工們的身影。從最辛苦的大寮行堂、烈日下的交通指揮,到英文寺院導覽、活動策劃接引大眾。兒童、青少年英文佛學班,培育菩提種子;接待外賓往來,連結佛教與世界。他們成為佛光家庭中不可缺少的一份子,終身奉獻服務大眾。

常住特別為 14 位服務超過 10 年的英文義工菩薩們頒發感謝狀,其中 79 歲高齡的朱寶秦師姐已在西來寺服務 22 年之久,而洛杉磯協會會長吳帥倫伉儷更為本土發展奉獻了 24 年的歲月。在場者皆獲贈大師的「有您真好」一筆字書籤,感動不已。而後為新進英文導覽義工頒發義工背心,薪火相傳繼續秉持「四給」精神發揚人間佛教。

「感動與收穫」,英文義工們非常感謝常住能為他們舉辦如此溫馨的新春茶話會。「本土化義工在西來寺的時光」影片中看到的不僅是這多年來眾人的辛苦付出,感受到更多的是當佛法契入生活後的法喜。其中穿插以西來寺為題的 Jeopardy 趣味問答遊戲,考驗大家是否深入了解西來寺,回顧星雲大師海外弘法歷程,更是感動滿滿。

茶禪之間,法師與英文義工們對於「如何讓佛法本土化」做了更深層的分享、探討。資深的導覽員認為通過英文寺院導覽不但能為西方人介紹寺院,更能在過程中傳遞佛法、改善生活。大家更強烈建議還要多多組織食物銀行、發放物資,建立獎學金制度幫助更多的人。西來英文分會的 Nancy Cowardin 深發自肺腑的說道:「對於實踐本土化,我們目前舉辦豐富多彩的活動,將會接引更多的人,與我們一樣,使寺院成為他們法身慧命的家。」(拍攝:楊媛甯)


  • 西來寺英文義工茶話會,趣味遊戲歡笑不斷。
  • 有趣的Jeopardy問答遊戲,搶答成功,歡呼雀躍。
  • 住持慧東法師為新進導覽義工頒發義工背心,薪火相傳繼續秉持「四給」精神發揚人間佛教。
  • 常住特別為服務超過10年的英文義工菩薩們頒發感謝狀。
  • 87歲高齡的Janet Patti師姐已在西來寺服務超過10年,每週教育兒童英文佛學班,培育菩提種子。
  • 洛杉磯協會會長吳帥倫伉儷更為本土發展奉獻了24年的歲月,在住持慧東法師手中接下感謝狀。
  • 茶話會上,法師們分組與英文義工們對於「如何讓佛法本土化」進行深入探討。
  • 與新老義工一起回顧過往、暢談未來。
  • 「感動與收穫」,英文義工們非常感謝常住能為他們舉辦如此溫馨的新春茶話會。
  • 住持慧東法師與服務超過10年的英文義工菩薩們合影。
  • 西來寺英文義工及會員茶話會,感謝他們近30年來的發心奉獻。