主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2017 西來寺新聞

美術圖典遍世界 法水長流五大洲
11 – 11 – 2017

【人間社記者緣悟洛杉磯報導】「讓世人看見佛教文化內涵,獲得佛法的喜悅」,星雲大師特別指導編製的《世界佛教美術圖說大辭典》(簡稱「美術圖典」), 11 11 日於西來寺隆重舉行捐贈儀式。印度佛教藝術權威蘇珊.亨廷頓教授 (Dr. Susan Huntington) 代表俄亥俄州立大學歡喜接受,並開展兩場專題講座:「佛教徒為何運用藝術」,以及進階講座「佛教藝術的源起」。現場僧信二眾,及大學藝術專家近 200 人共霑法喜。開啟東西方交流盛事,也為佛教典籍研究作出貢獻。

「慶賀!在短暫的時間內,居然有此偉大成就」身為佛教藝術的專家又是英文圖典的顧問,亨廷頓教授從西來寺住持慧東法師手中,接過美術圖典時不禁的讚歎。在學術界,這樣的曠世巨作,很多人傾其一生也很難達成。但佛光山只用了 10 多年的時間,集體創作竟然完成了中英雙版各20冊,實在不可想象。

英文版美術圖典編輯主任有恆法師,除了向與會大眾介紹這套書的因緣,也特別感謝亨廷頓教授的協助,還有在座為圖典付出的義工們。未來西來寺將贈送這屬於《佛光大藏經》當中〈圖像藏〉的美術圖典,給洛杉磯地區的各大學及大型圖書館,歡迎大家週知此善舉,有興趣的圖書館可於西來寺英文網站登記。

「我希望和大家談的不僅僅是佛教藝術,而是要理解美術圖典對佛教的巨大貢獻」亨廷頓教授由衷地感謝星雲大師策畫出這套佛教藝術全書。教授運用圖典以建築、石窟、雕塑、繪畫、書法、篆刻、工藝和佛教美術人物等8 大類的分類方法,橫古貫今,全面介紹了佛教藝術。「圖像勝於千言萬語」,一點一滴的挖掘出,在寺院和博物館內所看到的佛像背後不為人知的故事,和蘊藏的無盡寶藏。

「佛教藝術,不是用來觀賞的,而是用來修行實踐的」教授在第二場的深度座談中,為英文導覽員、佛光緣美術館義工及眾多法師,詮釋佛教藝術。並以案例研究了,無像理論的產生、佛塔與佛陀舍利的重要地位。在一問一答間,思維法義,法喜充滿。

亨廷顿教授夫婦, 40 多年來嘔心瀝血,親自實地拍攝,建立全世界最大型的佛教藝術圖片網路(Huntington Archive) ,與「人間佛教」的理念相契合,所有圖片全部免費線上開放,以供學者研究和大眾普及知識。佛光山各別分院向全世界各大學及大型圖書館贈予《世界佛教美術圖說大辭典》中英文版,使得「佛光普照三千界,法水長流五大洲」。(攝影:肖子君)


  • 贈書儀式中,亨廷頓教授代表俄亥俄州立大學,從住持慧東法師手中,歡喜接受《世界佛教美術圖說大辭典》。
  • 英文版美術圖典編輯主任有恆法師介紹圖典因緣。
  • 亨廷頓教授開展兩場佛教藝術講座。
  • 與會大眾一問一答間,思維法義,法喜充滿。
  • 聽眾仔細翻閱美術圖典。
  • 《世界佛教美術圖說大辭典》