主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2017 西來寺新聞

西來英文分會集體創作 以愛國公雞布置國慶花車
7 – 3 – 2017

【人間社記者 王一帆 洛杉磯報導】 7 3 日國際佛光會洛杉磯協會西來英文分會,在輔導法師有恆法師和會長 David Cowardin 的帶領下,為西來寺每年參與的哈崗地區美國國慶遊行做最後的準備。今年是西來英文分會第二次承辦此項活動,更首次接下了花車布置任務,分會督導 Sacha Denijs 也再次作為總幹事參與社區會議。

早上,首先在滿燈法師及黃兆光等多位金剛的專業協助下,順利地將重達500 多磅的公雞燈籠移至花車上,再搭理事上林瑞強每年安裝的音響,真是如虎添翼。而本次花車的設計是由西來分會會長的夫人 Nancy Cowardin 籌畫設計的。身為西來寺 14 年的信徒和義工的她,又是美國當地白人,所以十分了解中西方的文化特色。美國國旗為紅白藍三色,又適逢中國的雞年,因而設計將西來寺春節時的公雞燈籠,換上新裝,打扮成為一隻愛國的公雞。頭帶國慶帽,身披國旗,在陽光下閃爍著美國之光,威風凜凜。不僅如此,又將美國傳統的愛國歌曲《洋基歌》( Yankee Doodle ),也融入了公雞元素,成為了「 Yankee Cockadoodle 」這樣獨具創新的橫標。

西來英文分會會員們集體創作,融合當地文化,使一輛平淡的貨車變成精緻的遊行花車,期待著能在隔天的國慶活動中大放異彩。(攝影:西來寺提供)


  • Nancy Cowardin為公雞帶上國慶帽。
  • 會長David Cowardin紅白藍旗子掛在花車兩旁。
  • 西來英文分會會員們集體創作布置花車。
  • 黃兆光金剛把公雞穩住在花車上。
  • 西來英文分會會員們中場休息時合影。
  • 林瑞強理事安裝音響。
  • 獨具創新的橫標:「Yankee Cockadoodle」。