主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2017 西來寺新聞

西來書院英文班結業典禮暨成果展
6 – 30 – 2017

【人間社記者 王一帆 洛杉磯報導】一個月的寺院體驗落下帷幕, 6 30 日在西來寺法堂舉行佛光山西來書院英文班結業典禮暨成果展,住持慧東法師、監院慧浩法師、依宣法師及授課法師,教授,護持義工菩薩與親朋好友們共同見證學生成長,場面溫馨感人。

住持慧東法師開示:首先恭喜大家,在寺院這個宗教文化完全不同的環境中,順利完成了一個月的學習。看似很簡單,但是要真正地持續下去很困難。雖然中途可能想放棄離開,但所有的法師,授課老師與你們一起成長。希望大家享受這裡的生活,並找到真正的自己。鏡子中的不是真正的自己,而是當遇到艱難困境時才能照見真正的自己。在這裡不是學習知識,長養技能,而改正自己內心。

同學們也收到了客座教授們的祝福:惠提爾大學哲學系教授 Dr. Paul Kjellberg 引用《金剛經》中的「是法平等,無有高下」,在西來寺學習了深奧的佛法,但是要清楚修行本身是一樣的,希望同學們都能精進前行。來自西來大學的 Victor Gabriel 教授則恭喜大家能圓滿結業,勸勉大家沒有任何事能阻斷學佛的因緣,回到日常生活中也能繼續這樣法喜充滿。

隨著同學們自主創作的《佛法之歌》,以歌舞劇的形式,在歡快的節奏中,唱著: 「 ’ve been working on the Dharma, each and every day. Could you hear the Buddha’s calling? And live in the Sangha way! I」 展現了寺院生活的縮影,怎樣常學佛學,歡喜做務。

英文梵唄唱誦是同學們的每天的必修早課。而在僅僅四堂梵唄法器課後,學習同學們進步飛快,此次特別以五種法器來唱花板的英文拜願和回向偈。精準的節拍以及充滿能量的唱誦,使在座的法師及觀眾驚歎不已。

心得分享時,與學生們朝夕相伴的工作人員 August Peterson 分享了他看到的改變:同學們從剛開始的跳舞般的跑香,到成為禪修時如如不動的雕像。來自紐澤西的 Nicholas Caruso ,在一次素食烹飪課程中成為大廚,和同學們一起做 pizza 分享給寺院的大眾。他從中得到啟發:在寺院這張餅皮上,學生就像番茄,要先消融自身,輔以法師的鹽巴,添加一點點禪修胡椒,再加上少許的梵唄香料,才能和諧相處,呈現出這完美的成果。

10位來自不同國家地區的學生,在這北美地區唯一的英文書院中收穫了太多太多。伴著歡笑與淚水,接受結業證書並帶著常住的禮物與祝福,結束了這段旅程。同學們為聊表感激之情,將手工製作的感謝卡片,親手送到了每一位法師,教授及幕後支持他們的義工們的手中。告訴大家,畢業後要把所學,實踐到生活中,去服務自己的社區。(攝影:西來寺提供)


  • 西來書院英文班結業典禮住持慧東法師開示。
  • 惠提爾大學哲學系教授Dr. Paul Kjellberg祝福學員。
  • 西來大學Victor Gabriel教授恭喜大家圓滿結業。
  • 同學們自主創作的《佛法之歌》以歌舞劇的形式呈現。
  • 《佛法之歌》在歡快的節奏中結束。
  • 以五種法器打花板唱回向偈。
  • 工作人員August Peterson分享他看到學員的改變。
  • Nicholas Caruso以pizza譬喻這期的學習。
  • 住持慧東法師頒發結業證書。
  • 結業典禮參與者合照。
  • 學生與輔導法師有恆法師和工作人員合影留念。
  • 學員們奔跑衝破終點。