主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2015 西來寺新聞

佛光山副住持慧峰法師講座-「美國製產的佛法」
1-18-2015

【人間社記者善淨洛杉磯報導】西來寺於一月十八日上午禮請佛光山副住持慧峰法師舉辦英文佛學講座,以「美國製產的佛法」(Dharma Made In The USA)為題,吸引近200位美籍人士前來聆聽。慧峰法師以Power Point為輔,闡述佛光山道場遍及全球,早就『國際化』了。一般所講本土化,都是以自我觀點而言,星雲大師的『本土化』不一的是,站在外國的立場來說。」本土化不是狹隘的地域觀念,更不是族群的對立,而是放眼國際,展望未來。現代社會由於交通發達,地區與地區之間往來密切。

副住持慧峰法師分析『本土化』四大重點: 第一、語言本土化:為了盡速融入該區的生活環境,語言是重要的溝通工具。又好比最早將佛教傳入中國的印度僧不但講中國話,也翻譯經典。第二、風俗本土化:到一個新環境,帶入自己國家的習俗非常重要,但更重要的是先接受當地的風土民情。倘若一味要求別人接受自己的文化風俗,只會顯得自己與環境格格不入。第三、習慣本土化:每個國家的禮節、習慣不一樣,舉凡生活、飲食、工作、招呼方式上,都有所差異。西方國家以擁抱、親吻為招呼方式,東方國家則握手寒暄表達熱忱。第四、教育本土化:來到一個新的地方,不能不了解它的歷史文化;要能深入了解不同環境的文化背景,則必須尊重當地的教育。好比佛教從印度傳入中國,融匯儒家的「仁愛」和道家的「清淨無為」思想,而發展出特有的中國佛教來。最後,慧峰法師再次說明人間佛教即是佛說的、人要的、淨化的、善美的。聽完講演,美籍人士紛紛表示穫益良多,並更清楚明白「美國製產的佛法」的要義。(攝影: 吳秀玲)


  • 西來寺於一月十八日上午禮請佛光山副住持慧峰法師舉辦英文佛學講座,以「美國製產的佛法」(Dharma Made In The USA)為題
  • 慧峰法師以Power Point為輔,闡述佛光山道場遍及全球,早就 『國際化』了。
  • 副住持慧峰法師分析『本土化』四大重點。
  • 星雲大師的『本土化』不一的是,站在外國的立場來說。」本土化不是狹隘的地域觀念,更不是族群的對立,而是放眼國際,展望未來。現代社會由於交通發達,地區與地區之間往來密切。