主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2014 西來寺新聞

30位美籍人士西來寺發心受戒 英語講戒讓戒法本土化   07-10-2014

【人間社記者何郁慧洛杉磯報導】佛光山西來寺於71012日舉行兩年一度的「傳授在家五戒菩薩戒會」,吸引美國各洲共206位戒子參加。由於報名踴躍,常住保留名額給菩薩戒新戒78位和五戒新戒92位為優先,使這些新戒戒子們敞開他們親近三寶的第一步。此次授戒年齡最小的只有7歲,最長的為75歲,平均年齡50歲。更禮請到佛光山開山宗長星雲大師為得戒和尚,佛光山現任住持心保和尚為磨羯和尚以及西來寺住持慧東和尚於正授時證盟授戒,以普利大眾、廣植菩提淨因、同成佛道。

此次參加的30位美籍人士中,近半數為16歲以下兒童與青少年發心受戒,戒常住特別安排妙藏法師與妙忠法師以全英文授課「五戒講戒」與「生活修行」,不僅為美籍華人及青少年提供沒有距離的美語授課,更以美國本土邏輯思惟,來解說持戒的重要性。讓佛法更為貼切,加深戒子們對五戒與人間佛教的印象,為佛教本土化紮根。

此次戒會更禮請西來寺住持慧東和尚為戒子們講說菩薩戒。和尚開示什麼是菩薩,讓戒子們了解菩薩是上求佛道、下化眾生的。由了解菩薩來行無我、慈悲的菩薩道。戒常住也特別邀請國際佛光會世界總會理事依空法師以為何要有信仰一題,帶戒子們了解正信佛教。信為道緣的功德母,長養一切善法。也鼓勵大家,信滿成佛,願不忘初心。而永固法師除了講解五戒之外,更提到學佛最終目的是不受生死輪迴,直到解脫。受戒並不是束縳,反而是解脫的開始。但成佛之道還是要靠生活中的點滴修行來積累。

來自舊金山的慧平師姊,分享受菩薩戒後在工作崗位上的想法有很大的轉變,佛法的薰習長養她的同理心和慈悲心,更能體會別人在遇到挫折時的感同身受,進而幫助別人,實現大師所說的給人歡喜、給人信心、給人方便、給人希望。來自三寶寺的瑞馨師姊也分享佛法帶給她的歡喜心,由學佛改變性格,性格改變命運。在面對不同的客群中修養忍辱、更以做義工的心態去奉獻,無論是客戶、同事、甚至是家人,都是修行更好的功課,打破一般人覺得上班很辛苦的想法,她覺得上班是另一個奉獻自已的領域,而活在當下。

五戒菩薩戒會的圓滿都是眾緣和合的十方成就而來,西來寺住持慧東和尚最後叮嚀戒子們,今天的授戒是一個開始,讓心依付在戒律上就能遠離慾望、執著,以戒為師,令眾生有防非止惡之依止,得到清淨解脫之因緣。真正的佛子是時時刻刻關照自已的身心,成為正信優婆塞、優婆夷,終身依循戒法不侵犯。(攝影:覺皇,周善在)


  • 佛光山西來寺於7月10至12日舉行兩年一度的「傳授在家五戒菩薩戒會」,吸引美國各洲共206位戒子參加。
  • 心保和尚主持「傳授在家五戒菩薩戒會」。
  • 心保和尚主持「傳授在家五戒菩薩戒會」。
  • 最小的七歲戒子搭衣。
  • 美籍信眾司馬倫居士搭衣。
  • 懺摩。