主頁|English|聯絡我們|參加捐款
主頁|西來寺新聞|2011 西來寺新聞

西來寺法寶節慶祝活動第一波 美籍信眾演繹人間佛教創先峰   01-09-2011

【人間社記者覺繼、覺皇洛杉磯報導】經由西來寺美籍信眾主動提議,積極籌備,西來寺於一月九日假法堂舉行一場別開生面的「2011年法寶節英文組慶祝活動(Special Presentations for the 2011 Dharma Day Celebration)」,以美國本土方式,慶祝法寶節,吸引逾百名英語人士全程參與。國際佛光會洛杉磯協會徐秀鑾會長、監院妙西法師亦參與盛會。

這次的活動,主要由西來寺英文佛學班及禪修班的學員,經由數月努力策劃、組織而成,並採用翻譯中心所出版的英文版《傳燈》、《雲水日月》、《佛光學》以及《人間佛教的藍圖》,以話劇、朗讀、唱歌等方式,成功演繹星雲大師生平及人間佛教精髓。

活動以輕鬆茶會揭開序幕,讓眾人於晨曦中互相聯絡感情。隨後由小提琴演奏開場,正式引領大眾悠游佛法大海,飲吮法義。節目分為三部曲,第一部曲為星雲大師話劇,由製作人兼劇本作者Julie PerichNancy Lojas依照《傳燈》編成,延覽親友與西來之友讀書會成員為演員,將大師自小之慈悲結緣到來台弘法,乃至將佛法傳播五大州之內容,演得活靈活現,讓觀眾了解佛光山開山宗長之一生。

第二部曲由擁有博士頭銜之Nancy Cowardin帶領八名英文班成員,發揮藝文天份,將《佛光學》內容之精要編撰成英文詩詞,並由Mario Cee先生彈奏鋼琴,眾人跟隨音韻演唱,成為人間佛教於英語系國家「變文」之先鋒。 由Janet PettiSasha de Nys創意思考而成的「人間佛教的藍圖」powerpoint,以自創圖表,貫穿融合大師提倡之人間佛教與佛教教義,圖象化佛教於生活之運用,成為總結此次活動之最後一部曲。

最後,妙西法師代表住持慧濟法師致辭,讚歎學員的用心,並致贈結緣品給協助此次活動的洛城分會與南灣佛光山。

此次活動由美籍信眾自動發起籌備多時,從設計節目、準備結緣品、製作道具等,一手包辦,將生活佛法、人間佛教,以本土美式輕鬆、分享方式,介紹給美語人士,真正落實「本土化」工作。更由此次發心舉辦活動,讓舊會員、新成員雲集海會,聯絡感情,加強美籍信眾對佛光大家庭之向心力。