主頁|English|聯絡我們|參加捐款
 主頁|獻給旅行者們365日 | 獻給旅行者們365日目錄


隱身衣( 節錄)
楊絳( 1911 - )
英美人把社會比作蛇阱(snakepit)。阱裡壓壓擠擠的蛇,一條條都拚命鑽出腦袋,探出身子,把別的蛇排擠開,你上我下,你死我活,不斷地掙扎鬥爭。鑽出頭,就好比大海裡坐在浪尖兒上的跳珠飛沫,迎日月之光而生輝,可說是大丈夫得志了。人生短促,浪尖兒上的一剎那,也可作一生成就的標誌,足以自豪。

然而,有人企求飛上高枝,有人寧願「曳尾塗中」。人各有志,不能相強。

我愛讀東坡「萬人如海一身藏」之句,也企慕莊子所謂「陸沉」。社會可以比作「蛇阱」,但「蛇阱」之上,天空還有飛鳥;「蛇阱」之旁,池沼裡也有游魚。古往今來,自有人避開「蛇阱」而「藏身」或「陸沉」,消失於眾人之中,如水珠包孕於海水之內,如細小的野花隱藏在草叢裡,安閒舒適,得其所哉。一個人不想攀高就不怕下跌,也不用傾軋排擠,可以保其天真,成其自然,潛心一志完成自己能做的事。

世態人情,比明月清風更饒有滋味,可作書讀,可當戲看。唯有身處卑微的人,最有機緣看到世態人情的真相,而不是面對觀眾的藝術表演。

──選自《遇見散文二十世紀名家經典100》