The wonder of Avalokitesvara Bodhisattva is inexpressible,
Having purity and majesty resulting from many kalpas of cultivation.
Her thirty-two manifestations appear everywhere in this world,
Liberating sentient beings for innumerable eons.
Always sprinkling sweet dew out from her vase,
With a willow in her hand, through countless autumns.
Prayers from a thousand places said, in a thousand ways she responds,
In the ocean of suffering, she is the everlasting ferry that liberates all.
Homage to the great compassionate and merciful liberator of suffering
who responds to all, Avalokitesvara Bodhisattva!