Home|365 Days for Travelers
HOW TO CONDUCT ONESELF

by Geng Dingxiang (1524 - 1597, Ming Dynasty)
English translation: Miao Guang

When mundane sentiments become overwhelming, we must be able to remain detached.

When mundane sentiments become agonizing, we must be able to endure them.

When mundane sentiments become gloomy, we must be able to let go.

When mundane sentiments become indulging, we must be able to abandon them.

When mundane sentiments become chaotic, we must be able to remain at ease.

When mundane sentiments become a shackle, we must be able to shatter it.

When mundane sentiments become exaggerating, we must be able to restrain them.

When mundane sentiments become unbearable, we must be able to bear them.

When mundane sentiments become intolerable, we must be able to tolerate them.

── from Sishu Xuan (Selection from Four Books)

SILENCE
by Liang Shih-chiu (1903 - 1987)
English translation: Rosalyna Huang

Those who have attained the Way have long stopped clinging onto defilements and worries; they are naturally able to appreciate better the state of silence.
By silence, it does not mean biting one’s lips but having absolutely nothing to say from the beginning. Just as the saying goes, “The knower does not speak, and the speaker does not know.” When the Buddha held up a flower at the assembly on Vulture Peak, the entire congregation remained silent.
It was only Mahakasyapa who broke into a smile. Such meeting of minds surpasses a thousand of words.

── from Yashe Xiaopin Xuji (Sequel of Sketches of a Cottager)